معايير الصحة البيئية في الصينية

• 环境健康标准

• "الصحة" في الصينية    人体健康; 人类健康
• "مجموعة العمل المعنية بمعايير الصحة البيئية" في الصينية    环境健康标准工作组
• "البرنامج المشترك بين منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بمعايير الصحة البيئية" في الصينية    卫生组织/环境规划署联合环境健康标准方案
• "مديرية الصحة البيئية" في الصينية    环境健康局
• "معهد الكاريبي للصحة البيئية" في الصينية    加勒比环境卫生研究所
• "أخصائي الصحة البيئية" في الصينية    环境健康技术员
• "آفاق الصحة البيئية" في الصينية    环境健康视角
• "برنامج الصحة البيئية" في الصينية    环境健康方案
• "معايير بيئية" في الصينية    环境标准
• "البرنامج المعزز للنهوض بالصحة البيئية" في الصينية    提倡环境健康加强方案
• "المعهد الكاريبي للصحة البيئية" في الصينية    加勒比环境健康研究所
• "برنامج الصحة البيئية والصرف الصحي" في الصينية    环境健康方案
• "المدير التنفيذي للصحة البيئية" في الصينية    环境健康执行主任
• "موظف الصحة البيئية والسلامة" في الصينية    环境健康和安全干事
• "البرنامج المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المتعلق بالمعايير الغذائية" في الصينية    粮农组织/世卫组织粮食标准联合方案
• "معاهدة التغيير البيئي" في الصينية    改变环境公约
• "مركز أنشطة الصحة البيئية" في الصينية    环境健康活动中心
• "مكتب الصحة البيئية المتكاملة والعالمية" في الصينية    全球和综合环境健康处
• "شعبة الدعم التشغيلي في مجال الصحة البيئية" في الصينية    环境健康业务支助司
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالصحة البيئية والإسكان" في الصينية    环境健康与住房问题专家组会议
• "المركز الإقليمي لأنشطة الصحة البيئية" في الصينية    环境健康区域信息网
• "المبادرة العالمية للصرف الصحي البيئي" في الصينية    全球环境卫生倡议
• "قواعد ومعايير بيئية" في الصينية    环境准则和标准
• "الاستراتيجية العالمية للصحة والبيئة" في الصينية    健康与环境全球战略
• "اللجنة المعنية بالصحة والبيئة" في الصينية    健康与环境委员会  卫生与环境委员会

• وسوف ينشر هذا التقييم في مسلسلة معايير الصحة البيئية الخاصة بالبرنامج الدولي للسﻻمة الكيميائية.
  将作为国际化学品安全方案环境健康标准丛书印发。
• استنتج استعراض معايير الصحة البيئية أن المواد ثنائية الفينيل متعددة البرومة هي مواد مستقرة وثابتة في البيئية.
  环境保健标准审查确认六溴代二苯在环境中是稳定的与持久的。
• يشير استعراض معايير الصحة البيئية إلى أن المواد ثنائية الفينيل متعددة البروم محبة للدهون ويمكن أن تتركز أحيائياً في سلسلة الغذاء.
  环境保健标准审查表明多溴联苯是亲油性的并且能够在食物链中生物集中。
• تشير هيئة معايير الصحة البيئية EHC إلى أن مركبات سداسي البروم ثنائي الفينيل مُحبة للدهون وقادرة على التركيز الأحيائي في سلسلة الغذاء.
  环境健康标准审查表明，多溴联苯具有亲油性，并且在食物链中具有生物富集性。
• ' 1` أشارت بيانات موجودة في معايير الصحة البيئية (EHC) رقم 124 (المرجع 5) إلى أن قيم التركيز الأحيائي تتراوح بين 13 و1240.
  (一) 环境健康标准124（注释5）查实的数据表明生物富集值从13至1,240不等。
• وفي إطار برنامج تقييم المخاطر المتعلقة بالمواد الكيميائية ذات الأولية، يستمر البرنامج الدولي في إصدار معايير الصحة البيئية والوثائق الدولية الموجزة لتقييم المواد الكيميائية.
  政府间化学品方案在其重点化学品风险评估方案范围内继续出版《环境卫生标准》和《简明国际化学品评估文件》。
• ويخلص استعراض معايير الصحة البيئية إلى أن ثنائيات الفينيل متعددة البروم (PBBs) هي مواد شديدة الثبات للغاية في الكائنات الحية، وأنها تنتج تأثيرات سمية مزمنة وسرطانات في الحيوانات.
  环境保健标准审查确认多溴联苯在活生物体内极具有持久性，并已表明在动物体内会产生长期有毒影响和癌症。
• وأشارت إلى أن الاقتراح يستند بالدرجة الأولى إلى البيانات الواردة في تقرير معايير الصحة البيئية رقم 152 لعام 1994، التي خضعت لاستعراض النظراء على المستوى الدولي.
  她指出，此项提案主要系根据列于1994年环境健康标准报告第152期中的数据提出，并说，该报告业已经过国际同行审查。
• وقد دللت الفحوص المختبرية على أن مزائج سداسي البروم ثنائي الفينيل تبدو مقاومة بدرجة معقولة لتحلل الميكروبي (مأخوذة من هيئة معايير الصحة البيئية 152 ((IPCS, 1994)).
  在实验室调查中，多溴联苯化合物似乎对微生物降解抵抗性（引自环境健康标准152 （国际化学品安全方案，1994年））较强。
• وحددت أولوية القائمة مبدئياً على أساس عدد الحكومات التي رشحت المواد، كما تم النظر في المعلومات التي سبق أن قُيمت في تقارير معايير الصحة البيئية من قِبل البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية.
  清单首先是根据该替代物提名政府的数量的优先顺序排列的。 还审议了国际化学品方案IPCS 环境保健标准报告内业已评估的物质的资料。